Dice del Fuoco lo Huangdi Neijing Suwen  (Domande semplici dell’imperatore Giallo):

Il Quadrante Meridionale genera il caldo,
il caldo genera il Fuoco,
Il fuoco genera l'amaro,
l'amaro genera il Cuore,
il cuore genera il sangue,
il sangue genera la Milza,
il cuore ha autorità sulla lingua.

Nel Cielo, è il caldo,
sulla Terra è il fuoco,
nelle strutture corporee, sono i mai (vene)
negli zang (organi) è il cuore,
negli aspetti colorati è il rosso,
nelle note musicali, è la nota zhi,
nei suoni, è il riso,
nei movimenti reattivi ad un’alterazione, è l'abbattimento,
negli orifizi, è la lingua,
nei sapori è l’amaro,
nei voleri è l'allegria.

L'allegria (in eccesso) reca danno al cuore,
la paura prevale sull'allegria;
il caldo reca danno ai soffi,
il freddo prevale sul caldo;
l'amaro reca danno ai soffi,
il salato prevale sull’Amaro.

Torna a: Cinque Elementi